Início / Blog

Pronomes pessoais em inglês: I, you, he, she, it, we e they

Os pronomes são pequenas palavras que aparecem em quase toda frase em inglês. Entender bem os pronomes pessoais ajuda a montar frases corretas desde o começo.

Os pronomes que fazem o papel de sujeito

• I: eu
• you: você, tu, vocês
• he: ele (uma pessoa do sexo masculino)
• she: ela (uma pessoa do sexo feminino)
• it: ele, ela, isso (coisas, animais e ideias)
• we: nós
• they: eles, elas

O pronome I (eu) sempre se escreve com letra maiúscula, em qualquer posição da frase: Today I am happy.

You vale para uma pessoa e para várias

Em inglês moderno, you serve tanto para uma pessoa (você) quanto para várias (vocês). Não existe uma forma separada, e também não há diferença entre "tu" e "você" nem entre formal e informal.

• You are my friend. Você é meu amigo.
• You are my friends. Vocês são meus amigos.

O contexto mostra se é um ou mais. Algumas regiões falam you guys ou y'all para deixar claro que são várias pessoas, mas isso é informal.

He, she e it

Use he e she para pessoas, e it para objetos, animais (quando não se fala do sexo do bicho), lugares e ideias:

• Tom is tall. He is my brother. Tom é alto. Ele é meu irmão.
• Anna is a teacher. She works here. Anna é professora. Ela trabalha aqui.
• The book is old. It is interesting. O livro é velho. Ele é interessante.
• My dog is small. It is very friendly. Meu cachorro é pequeno. Ele é muito amigável.

Muita gente também usa he ou she para o próprio bichinho de estimação, como se fosse da família. Isso é natural.

O sujeito é obrigatório

Em português dizemos "Estou cansado" ou "Moramos em Fortaleza", sem falar o pronome. Em inglês, o pronome precisa aparecer:

• I am tired. (e não "Am tired")
• We live in Fortaleza. (e não "Live in Fortaleza")
• It is raining. Está chovendo. (aqui o it não tem tradução, mas é obrigatório)

Os pronomes que fazem o papel de objeto

Quando o pronome vem depois do verbo (é o alvo da ação), a forma muda:

• me: me, mim
• you: te, você, vocês
• him: ele (o, lhe)
• her: ela (a, lhe)
• it: ele, ela, isso
• us: nos, nós
• them: eles, elas (os, as)

Exemplos:

• She knows me. Ela me conhece.
• I love him. Eu o amo.
• Call her, please. Ligue para ela, por favor.
• Can you help us? Você pode nos ajudar?
• I see them every day. Eu os vejo todos os dias.

Depois de preposições, como with, for e to, também se usa a forma de objeto: with me, for you, to them. Por isso se diz Come with us e não "Come with we".

Os possessivos: meu, seu, dele...

Os possessivos mostram de quem é algo. Eles vêm antes do substantivo:

• my: meu, minha
• your: seu, sua (de você)
• his: dele
• her: dela
• its: dele, dela (de coisa ou animal)
• our: nosso, nossa
• their: deles, delas

Exemplos: my house (minha casa), her bag (a bolsa dela), our dog (nosso cachorro), their friends (os amigos deles). O possessivo não muda com o gênero ou o número da coisa possuída: é my book e my books.

Tabela de resumo

• I / me / my: eu / me / meu
• you / you / your: você / te / seu
• he / him / his: ele / o / dele
• she / her / her: ela / a / dela
• it / it / its: ele(a) / o(a) / dele(a)
• we / us / our: nós / nos / nosso
• they / them / their: eles / os / deles

Erros comuns

• Me and my friend are here. Muito comum na fala, mas o correto é My friend and I are here.
• Her is my sister. Errado. Como sujeito, use she: She is my sister.
• Is a nice day. Errado. O sujeito it é obrigatório: It is a nice day.
• My sister is tall. He is kind. Trocar he e she muda o sentido. Aqui o certo é She is kind.
• This is the book of him. Em inglês é mais natural usar o possessivo: This is his book.

Teste rápido

Escolha a palavra certa:

1. ___ am a student. (I)
2. Anna is my friend. ___ is very kind. (She)
3. Can you help ___? (me)
4. That is ___ house. (our, se a casa for de nós)
5. Look at the dogs. ___ are playing. (They)

As respostas estão entre parênteses. Para fixar, tente descrever três pessoas da sua família com he e she: She is my mother. She works in a school. No Nightclass, as lições de frases simples e de montar frases ajudam a treinar o sujeito e o verbo juntos.

Continue lendo