Início / Blog

Frases em inglês para viajar: aeroporto, hotel, restaurante e mais

Você não precisa falar inglês perfeito para viajar. Com algumas frases prontas, dá para resolver o aeroporto, o hotel, o restaurante e boa parte dos imprevistos. Veja as mais úteis, com tradução.

Frases de educação que abrem portas

• Excuse me. Com licença. (para chamar a atenção de alguém)
• Sorry. Desculpe.
• Please. Por favor.
• Thank you. Obrigado(a).
• You're welcome. De nada.
• Do you speak Portuguese? Você fala português?
• I don't speak much English. Eu não falo muito inglês.
• Could you speak more slowly, please? Você poderia falar mais devagar, por favor?
• Could you repeat that, please? Você poderia repetir, por favor?
• I don't understand. Eu não entendo.

Dizer please e thank you é essencial. Em países de língua inglesa, isso faz muita diferença no jeito como as pessoas respondem.

No aeroporto

• Where is the check-in counter? Onde fica o balcão de check-in?
• Here is my passport. Aqui está meu passaporte.
• Where is gate 12? Onde fica o portão 12?
• What time does the flight leave? A que horas o voo sai?
• My flight is delayed. Meu voo está atrasado.
• I lost my luggage. Perdi minha bagagem.
• Where can I get a taxi? Onde posso pegar um táxi?

Na imigração, as perguntas mais comuns são What is the purpose of your visit? (Qual o motivo da visita?) e How long are you staying? (Quanto tempo vai ficar?). Respostas simples servem: Tourism. (Turismo.) e Ten days. (Dez dias.)

No hotel

• I have a reservation. Eu tenho uma reserva.
• It's under the name Silva. Está no nome Silva.
• What time is check-out? A que horas é o check-out?
• Is breakfast included? O café da manhã está incluído?
• Can I have the Wi-Fi password, please? Posso ter a senha do Wi-Fi, por favor?
• The air conditioner doesn't work. O ar-condicionado não funciona.
• Could I have an extra towel? Eu poderia ter uma toalha extra?

No restaurante

• A table for two, please. Uma mesa para dois, por favor.
• Can I see the menu, please? Posso ver o cardápio, por favor?
• I'd like a coffee, please. Eu gostaria de um café, por favor.
• What do you recommend? O que você recomenda?
• I'm allergic to peanuts. Sou alérgico(a) a amendoim.
• Does this have meat? Isto tem carne?
• Can we have the check, please? Podemos pedir a conta, por favor?

Repare no I'd like (eu gostaria). É mais educado do que I want (eu quero), que pode soar seco.

Pedindo direções e usando transporte

• How do I get to the station? Como chego à estação?
• Is it far from here? É longe daqui?
• Turn left. Vire à esquerda. / Turn right. Vire à direita.
• Go straight. Siga em frente.
• It's next to the bank. Fica ao lado do banco.
• Where is the nearest bus stop? Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?
• One ticket to downtown, please. Uma passagem para o centro, por favor.

Fazendo compras

• How much is this? Quanto custa isto?
• Do you have a smaller size? Você tem um tamanho menor?
• Can I try it on? Posso experimentar?
• I'm just looking, thanks. Estou só olhando, obrigado.
• Do you take credit cards? Vocês aceitam cartão de crédito?
• Can I have a bag, please? Posso ter uma sacola, por favor?

Em caso de problema

• Help! Socorro!
• I need a doctor. Preciso de um médico.
• Call the police, please. Chame a polícia, por favor.
• I lost my wallet. Perdi minha carteira.
• Where is the nearest hospital? Onde fica o hospital mais próximo?
• I don't feel well. Não estou me sentindo bem.

Antes de viajar, anote o número de emergência do país de destino. Nos Estados Unidos e no Canadá é o 911. No Reino Unido, é o 999. Na União Europeia, costuma ser o 112.

Dicas para falar com segurança

• Aprenda poucas frases bem. Dez frases bem treinadas valem mais do que cem decoradas pela metade.
• Fale devagar. É melhor falar pouco e claro do que rápido e confuso.
• Use gestos e o celular. Apontar, mostrar uma foto ou um mapa ajuda muito.
• Não tenha medo de errar. Quem trabalha com turistas está acostumado a sotaques e a frases simples.
• Treine em voz alta antes da viagem. Ouvir e repetir ajuda a lembrar na hora certa.

Para treinar a pronúncia e fixar as palavras mais comuns, as lições do Nightclass têm áudio e exercícios curtos, de graça e sem cadastro.

Continue lendo